Sunny San Juan Getaway
ApartamentosSanturceEstacionamientoInformaciónContacto
ENES
ENES
Reservar
ApartamentosSanturceEstacionamientoInformaciónContactoReservar
Sunny San Juan Getaway

Términos y condiciones

Versión 1.2, 10 de noviembre de 2026.

Los Términos y condiciones están disponibles solo en inglés. Rige el texto en inglés, que sigue a continuación.

Americo Salas LLC · 1394 Calle Américo Salas, San Juan, Puerto Rico 00909

These Terms and Conditions apply to every stay at Sunny San Juan Getaway. Please read them before you book. You accept them when you complete a reservation, complete digital check-in or occupy a Unit.

Definitions. "Operator," "we," "us" and "our" mean Americo Salas LLC, the company that owns and operates Sunny San Juan Getaway. "Property" means the building and grounds at 1394 Calle Américo Salas, San Juan, Puerto Rico 00909. "Unit" means the apartment reserved. "Guest," "you" and "your" mean the person who makes the reservation. "Occupants" means everyone the Guest brings into the Unit, overnight or not.


PART A. RESERVATIONS, PRICES AND PAYMENT

1. Acceptance of these Terms

By making a reservation with us directly (through our website booking engine, by email, by phone or in person), by completing digital check-in, or by occupying a Unit, you agree to these Terms and Conditions on your own behalf and on behalf of every Occupant. You are responsible for making sure every Occupant knows and follows these Terms. If you do not agree, do not complete the reservation.

Reservations made through a third-party platform (including but not limited to Airbnb, Booking.com, Expedia or Vrbo) are governed by that platform's booking, payment and cancellation terms. These Terms still apply to your conduct at the Property and to any matter the platform's terms do not cover, to the extent the platform allows. Regardless of how you booked, every reservation must complete digital check-in under Section 4.5 (identification scan, signature accepting these Terms and a valid payment card on file) before access codes are issued.

2. Reservation Policy

2.1 Confirmation. A reservation is confirmed only when we send a written confirmation and the payment in full described in Section 4.2 has been approved. Until then, dates and rates are not held.

2.2 Who may book. The Guest must be an adult, meaning 21 years of age or older (Section 8), must provide the full legal name of every adult Occupant, a working mobile number and email address, and a valid payment card in the Guest's own name. Every Occupant under 21 must be accompanied for the entire stay by the Guest, and the Guest must be an Occupant for the entire stay unless we agree otherwise in writing.

2.3 What you are booking. You are booking an accommodation type (for example, a two-bedroom apartment), not a specific Unit. Units of the same type are similar in size and equipment but may differ in layout, floor and finishes. We may assign or reassign a Unit of the same type at any time before or during your stay, including for maintenance or safety reasons.

2.4 Identification. Every adult Occupant may be asked to present a valid government-issued photo ID at check-in or through digital check-in. The name on the ID must match the reservation. We may refuse check-in, without refund, if identification is not provided or does not match.

2.5 Accuracy. Rates, availability, photographs and descriptions are provided in good faith. We may correct obvious errors in a rate or description before arrival; if a corrected rate is higher, you may cancel for a full refund of amounts paid.

2.6 Right to refuse or cancel. We may decline or cancel any reservation that we reasonably believe was made in breach of these Terms, by fraud, for a prohibited purpose (Sections 10 and 11), or by a person previously removed from the Property. In that case any refund is limited to amounts paid for nights not used, less costs we have incurred.

3. Prices and Taxes

3.1 Currency and inclusions. All prices are in U.S. dollars. The nightly rate includes use of the Unit for the number of Occupants stated in the reservation, utilities (electricity, water, Wi-Fi), bed linen and towels, a cleaning before your arrival, and the amenities listed for the Unit. Cleaning fees, extra-person fees and optional services are shown separately before you confirm.

3.2 Taxes. All stays are subject to the Puerto Rico room occupancy tax (canon por ocupación de habitación) at the rate certified by the Puerto Rico Tourism Company for the Property, currently 9%, applied to the room rate, extra-person charges and cleaning fees. Items and services that are not lodging (such as retail items, food and beverage, parking, laundry and other add-ons) are subject to Puerto Rico sales and use tax (IVU) at 11.5% where applicable. Taxes are shown as separate line items. If a tax rate changes before your stay, the rate in effect on the dates of your stay applies.

3.3 Rate changes. Quoted rates are valid only for the dates, Unit type and occupancy quoted and may change until the reservation is confirmed. Confirmed rates will not increase, except for a tax change under Section 3.2 or a change you request to dates, Unit type or occupancy.

3.4 Extra persons. Occupancy above the included number is charged at the extra-person rate shown in the listing and in your booking summary, per person per night, up to the Unit's maximum occupancy (Section 10). Infants under 2 years stay free and do not count toward occupancy.

3.5 Optional services. Early check-in, late check-out, airport transfers, welcome baskets, extra cleaning, parking (where offered) and other add-ons are priced in the booking engine or guest portal and are charged to the card on file when ordered.

4. Payment and Terms at Check-in and Check-out

4.1 Accepted payment. We accept Visa, Mastercard, American Express and Discover through our secure payment processor. We do not accept cash, checks or bank transfers for lodging unless agreed in writing. The card used to book must be valid through the date of departure.

4.2 Payment in full at booking. The full amount of the stay (nightly rate, taxes, cleaning fee, extra-person charges and any add-ons selected) is charged to your card at the time of booking, regardless of how far in advance you book. A reservation exists only once that payment has been approved. Refunds, if any, are governed by Section 6.

4.3 Payment not completed. If the payment at booking is declined or not completed, no reservation is made and no dates are held; you may try again with another card while availability lasts. If the card on file is later declined for a charge during or after your stay (add-ons, fees or damage), you must provide a valid card within 48 hours, the failed-payment fee in Appendix A applies, and we may suspend services and pursue collection under Section 24.

4.4 Damage hold. A pre-authorization hold of $250 is placed on the card on file from the day before arrival and released no later than 7 days after departure, subject to Section 24. A hold is not a charge; your bank controls how quickly released funds show on your statement. Check-in cannot be completed until the hold is approved.

4.5 Digital check-in. Before a door code is issued, every reservation must complete digital check-in: identification, signature accepting these Terms, confirmation of the card on file, and arrival time. Door codes are sent on the day of arrival, no earlier than 30 minutes before check-in time, to the mobile number or email on the reservation.

4.6 Check-out settlement. Any charges incurred during the stay (add-ons, extra persons, fees under Appendix A) are charged to the card on file at or after check-out. You authorize us to charge the card on file for those amounts and for any amounts due under Section 24 without further signature, and you agree to receive itemized receipts by email.

4.7 Chargebacks. You agree to contact us first about any billing dispute and to give us 10 days to resolve it before disputing a charge with your card issuer. A chargeback filed in breach of this section, for a charge made under these Terms, will be contested with this agreement and your check-in records, and you will be responsible for any resulting fees and collection costs.

5. Check-in, Check-out and Business Hours

5.1 Check-in. Check-in is from 4:00 PM local time. Units are not available before then. Early check-in may be requested and, if available, is confirmed in writing and charged at the rate in Appendix A; it is never guaranteed on the day.

5.2 Check-out. Check-out is by 10:00 AM local time. Door codes expire at check-out time. Late check-out may be requested the day before departure and, if available, is charged at the rate in Appendix A. Occupants who remain after check-out time without an approved late check-out will be charged the late-departure fee in Appendix A, and after 1:00 PM a full additional night at the current rate, with no guarantee that the Unit will remain available.

5.3 Self check-in. Access is by keypad or electronic lock using a code or PIN unique to your reservation. Codes are personal to the Guest and Occupants and may not be shared. A lockbox or backup key at the Property, where present, is for Operator use only and may not be opened by Occupants except as instructed by us.

5.4 Hours and contact. There is no staffed front desk at the Property. Reach us by message at any time through the number or messaging channel in your confirmation; we typically respond within 1 hour between 8:00 AM and 10:00 PM and as soon as possible outside those hours. For life-safety emergencies call 911 first, then notify us.

5.5 Check-out conditions. At departure: turn off lights, air-conditioning units and appliances; bag and tie all trash and place it in the designated bins; place used towels in the bathroom; make sure all windows and doors are closed and locked; return any physical keys or access cards to their designated place. Units are inspected after departure and the fees in Appendix A apply where these conditions are not met.

5.6 Linens and inventory. Linens, towels, kitchenware, electronics and furnishings are inventoried and must remain in the Unit. Missing items are charged at replacement cost.

6. Cancellation, Changes, No-Shows and Early Departure

6.1 Standard rate. Cancel in writing 28 or more days before the arrival date and all amounts paid are refunded in full, less any non-refundable payment-processing cost disclosed at booking. Cancel in writing 14 to 27 days before the arrival date and 50% of the amounts paid is refunded. Cancel inside 14 days of the arrival date and all amounts paid are forfeited; if we are able to resell any of the cancelled nights, the amount received for those nights is refunded to you, less a $150 rebooking fee.

6.2 Non-refundable rate. The full stay is charged at booking and is not refundable or changeable. Dates may be moved once, subject to availability and rate difference, if requested at least 14 days before arrival.

6.3 Long-stay rate (7 nights or more). The full stay is charged at booking. Cancel in writing 30 or more days before the arrival date for a full refund of amounts paid, less any non-refundable payment-processing cost; inside 30 days all amounts paid are forfeited, subject to the resale refund in Section 6.1.

6.4 Groups and events. Group bookings generally follow the conditions in these Terms, including payment in full at booking and the cancellation terms of the rate booked. For large groups, event bookings or business-to-business arrangements, contact management before booking for special pricing, payment schedules and any other terms; those are confirmed in a separate written agreement, which controls over these Terms where they differ.

6.5 No-show. If you have not arrived by 1:00 PM on the day after your scheduled arrival date and have not told us in writing that you will arrive late, the reservation is treated as a no-show, all amounts paid are forfeited, and the Unit may be released.

6.6 Early departure. Leaving before the scheduled departure date does not reduce the amount due. We may, in our sole discretion, credit a portion of unused nights toward a future stay if we are able to resell them.

6.7 How to cancel. Cancellations and changes are valid only when sent in writing to the email in your confirmation (or made in the guest portal) and acknowledged by us in writing. The date we receive the notice is the cancellation date.

6.8 Our cancellation. If we must cancel for a reason within our control, we will refund all amounts paid and, where possible, offer a comparable Unit or dates. That refund is our only liability for the cancellation. Cancellations for reasons outside our control are governed by Section 28 (Force Majeure).

6.9 Travel insurance. We strongly recommend travel insurance that covers trip cancellation, interruption, medical needs and weather events, including hurricanes (see Section 29). Our cancellation terms apply regardless of the reason for cancellation.

7. Extending Your Stay

You may request an extension before or during your stay, in writing. Extensions depend on availability and are charged at the rate in effect for the added nights, under the rate plan and policies in force when the extension is confirmed. Please ask at least 24 hours before your scheduled check-out. If your Unit is not available for the added nights, we may offer a move to a comparable Unit; moving costs, if any, are on us unless the move is at your request. Staying past check-out without a confirmed extension is treated as a late departure under Section 5.2.


PART B. OCCUPANCY AND HOUSE RULES

8. Minimum Age Policy

The Guest who makes the reservation and completes check-in must be an adult, meaning 21 years of age or older, and must occupy the Unit for the full stay. Every Occupant under 21 must be accompanied by the Guest for the entire stay. We verify age with government-issued photo identification. Reservations made by or for persons under 21 without the eligible adult Guest present will be cancelled without refund at check-in.

9. Traveling with Minors (Children Policy)

9.1 Occupants under 21 are welcome when accompanied for the entire stay by the Guest (the adult of 21 or older who made the reservation), who is responsible for them at all times. Minors must never be left in a Unit or at the Property unsupervised.

9.2 Every child, regardless of age, is counted as an Occupant for occupancy limits (Section 10); extra-person charges apply as stated in Section 3.4.

9.3 Units are not childproofed. Balconies, stairs, open windows, kitchens with gas or electric cooktops, and shared areas are the responsibility of the accompanying adult. Portable cribs or pack-and-plays may be requested in advance, subject to availability and the fee in Appendix A.

9.4 Where an Occupant under 18 travels with a Guest who is not a parent or legal guardian, we may ask for written consent from a parent or guardian before check-in.

10. Occupancy, Registered Occupants and Visitors

10.1 Maximum occupancy. The maximum number of Occupants for each Unit type is stated in the listing and on your confirmation and is a hard limit that includes children. The maximum is 5 Occupants per apartment.

10.2 Registered Occupants only. Only Occupants named on the reservation may stay overnight. Changes to the Occupant list must be sent to us before arrival and are subject to the occupancy limit and extra-person charges.

10.3 Visitors. Occupants may receive up to 2 daytime visitors between 9:00 AM and 10:00 PM without prior approval, provided the total number of persons in the Unit never exceeds the maximum occupancy plus 2. Any other visitor requires our prior written approval. The Guest is responsible for visitors as if they were Occupants.

10.4 Unregistered persons. Each unregistered person found staying overnight is charged the unregistered-occupant fee in Appendix A per person per night, and we may terminate the stay without refund under Section 24.4.

10.5 No subletting or assignment. The reservation is personal to the Guest. You may not sublet, assign, resell or transfer the Unit or the reservation, list it on any platform, or let any person occupy it in your absence.

11. Events, Parties and Commercial Use

11.1 The Property is residential lodging. Parties, events, receptions, gatherings above the Unit's maximum occupancy, and any amplified music or entertainment are prohibited.

11.2 Commercial photography, filming, influencer or content production for commercial purposes, and any business use that brings members of the public to the Property are prohibited unless we approve them in writing, which may include a location fee quoted by management and proof of insurance. Decorations and vendors for special occasions are governed by Section 15.11.

11.3 Small private gatherings within the occupancy limit, such as a family dinner, are fine so long as they respect quiet hours and neighbors. If you are unsure, ask us first.

11.4 A breach of this section allows immediate termination under Section 24.4, a fee under Appendix A, and recovery of any neighbor complaint, fine, security or cleaning cost we incur.

12. Quiet Hours and Neighbors

The Property is in a residential neighborhood of Santurce. Quiet hours are 10:00 PM to 7:00 AM. During quiet hours, keep voices, music and televisions at a level that cannot be heard outside your Unit, and keep balconies, patios and common areas quiet. At all hours, Occupants must respect neighbors' privacy and property and must not use common areas, stairs, gates or sidewalks in a way that disturbs others. Noise complaints from neighbors, other Occupants or the police are a breach of these Terms and are handled under Section 24.4.

13. Smoking Policy

13.1 Smoke-free interiors. The interiors of the Property are strictly smoke-free, without exception. Smoking or vaping of any substance, including tobacco, cannabis in any form (including medical cannabis), e-cigarettes, vaporizers, hookahs and any similar device, is prohibited inside every Unit and in every enclosed area of the Property, including bathrooms, kitchens, stairwells, hallways, laundry and storage areas, and on Unit balconies and terraces. Smoke and odor damage our furnishings, fixtures and equipment, and this rule is enforced without exception.

13.2 Outdoors. Smoking or vaping outdoors is permitted only in the outdoor area we designate, if any, away from doors, windows and air intakes, with waste placed in the container provided. Where no outdoor area is designated, smoking and vaping are not permitted anywhere on the Property.

13.3 Medical cannabis. A registered medical cannabis patient holding a valid Puerto Rico Department of Health patient identification (or equivalent documentation, shown on request) may use medical cannabis only outside the interiors of the Units and enclosed areas, in the designated outdoor area, and only in a manner that creates no smoke or odor inside any Unit and does not disturb other Occupants or neighbors. Smoking or vaping medical cannabis inside a Unit or enclosed area is a breach of Section 13.1 regardless of registration.

13.4 Consequences. Evidence of smoking or vaping indoors or on a balcony (odor, ash, residue, burns, or devices found) results in the smoke-remediation fee in Appendix A, plus the cost of any additional cleaning, repair, replacement or lost nights needed to return the Unit to a rentable condition, and may result in termination of the stay under Section 24.4.

13.5 Open flames. Burning candles, incense or any open flame indoors is prohibited.

14. Pet Policy

14.1 Pets are not permitted at the Property. This includes pets of visitors and pets "just visiting."

14.2 Service animals, as defined under the Americans with Disabilities Act, are welcome. Emotional-support animals are not service animals under the ADA and are not permitted. Please tell us before arrival that a service animal is traveling with you so we can prepare the Unit. The Guest remains responsible for any damage or extra cleaning caused by a service animal and must keep it under control at all times.

14.3 An unauthorized animal found in a Unit results in the pet-violation fee in Appendix A, the cost of deep cleaning and any damage, and may result in termination of the stay under Section 24.4.

15. Unit Care, Damage and Access

15.1 Care of the Unit. Occupants must treat the Unit, its furnishings, equipment and the Property with care and leave them in the condition found, allowing for ordinary use. Furniture may not be moved between rooms or outdoors. Nothing may be nailed, taped, glued or hung on walls, doors or ceilings.

15.2 Report on arrival. Any pre-existing damage, missing item or problem must be reported to us, with photos, within 2 hours of check-in. Anything not reported is presumed to have occurred during your stay.

15.3 Damage during the stay. Report any damage, breakage, spill or malfunction to us immediately, even if minor, so it can be addressed before the next arrival. The Guest is financially responsible for all loss or damage to the Unit, the Property, their contents and neighboring property caused by any Occupant or visitor, beyond ordinary wear and tear, whether negligent or intentional. Charges are at repair or replacement cost plus any lost nights and are collected under Section 24.

15.4 Keys, codes and lock-outs. Door codes may not be shared. Lost physical keys, access cards, remotes or key fobs are charged at the replacement cost in Appendix A, which includes re-keying or re-programming where needed. Lock-out assistance outside business hours is charged at the rate in Appendix A.

15.5 Bathrooms and plumbing. Only toilet paper may be flushed. Wipes (including "flushable" wipes), paper towels, feminine products and any other item must go in the bin. Blockages caused by misuse are charged at the plumber's cost.

15.6 Air-conditioning and energy. Air-conditioning units must be turned off when the Unit is unoccupied, and doors and windows must be closed while units run. Please conserve electricity and water.

15.7 Trash. Bag and tie all trash and place it in the designated outside bins. Trash left in the Unit, in hallways or outside the bins at departure is charged at the excess-cleaning rate in Appendix A.

15.8 Packages and deliveries. Occasional personal deliveries are allowed with our prior approval. We are not responsible for packages, their contents, or their storage.

15.9 Our right of entry. We and our contractors may enter the Unit with reasonable notice for cleaning, inspection, maintenance or to show it to a prospective guest near the end of your stay, and without notice in an emergency or where we reasonably believe these Terms are being breached. Occupants may not change locks, block entry or disable smoke, CO or other safety devices.

15.10 Balconies, patios and shared areas. Use balconies and patios with care; nothing may be hung over railings or thrown or dropped from them. Shared areas are for quiet use by Occupants only.

15.11 Decorations and vendors. Decorations for birthdays and other special occasions, and any vendor service delivered at the Property, are available only through our add-on menu of designated vendors. Request the current menu from management; menu items and prices are subject to change with market pricing, and the price that applies is the one we confirm in writing when you order. Menu items must be requested and paid at least 7 days before the start of the reservation. Decorations, tiers or services not on the menu must be requested at least 21 days before the start of the reservation through management, which will quote special pricing. No other vendor or outside service provider may enter the Property without our prior written approval. Where approval is granted, a location fee may apply; contact management for specific pricing, which depends on what is planned, where on the Property it takes place, and the vendor and services involved. Approved decorations and vendors remain subject to Section 15.1 unless the add-on description says otherwise.

16. Kitchen Policy

16.1 The kitchen, cookware and appliances are for Occupants' ordinary use. Please clean as you go: wipe counters, wash and put away dishes, store food in sealed containers, and take out trash regularly. In Puerto Rico's climate, food left out attracts ants and other pests within hours; a pest-control visit made necessary by Occupant conduct is charged to the Guest.

16.2 Never leave cooking unattended. Do not use grills, fryers, hot plates or any cooking device not provided by us. No open flames other than the cooktop.

16.3 Strong-odor cooking (for example, deep frying, heavy fish or curry preparation) and smoking or curing of food are not permitted. Odors that require airing, ozone treatment or a deep clean are charged at the kitchen deep-clean rate in Appendix A.

16.4 Report any appliance fault immediately. Do not attempt repairs.

17. Cleaning and Housekeeping Policy

17.1 Each Unit is professionally cleaned before arrival. Daily housekeeping is not provided. Mid-stay cleaning, fresh linens or towels may be requested and are charged at the rates in Appendix A; stays of 7 nights or more include one mid-stay cleaning on a day we schedule. Mid-stay cleaning rates assume a Unit in reasonable order; where a Unit requires more than ordinary cleaning, the excess-cleaning rate in Appendix A applies in addition.

17.2 The departure cleaning fee shown at booking covers a Unit left in reasonable order under Section 5.5. Excess cleaning (for example, stained linens, spills, trash left behind, very dirty kitchens or bathrooms, or furniture moved) is charged at the excess-cleaning rate in Appendix A, plus any replacement costs.

17.3 Occupants must allow access for any scheduled cleaning or inspection.

18. Parking Policy

18.1 General. Parking at or near the Property, whether on-site or on the public street, is at the vehicle owner's sole risk. We do not provide security for vehicles and are not responsible for theft, damage, break-ins or loss of a vehicle or anything in it, wherever it is parked. Occupants must follow all municipal parking rules and signage; tickets, towing and storage are the Occupant's responsibility.

18.2 Parking at the Property. One off-street parking space (carport) serves all three apartments and is available by reservation only, first come, first served, for one standard-size vehicle. Request it by message before arrival; a space is confirmed only in writing and is charged at the nightly rate in Appendix A. Access to the carport is by a key kept in the lockbox beside the carport; the host provides the lockbox code when the space is confirmed. The key must be returned to the lockbox immediately after each use and must not be carried on your person or removed from the Property; it carries a tracking tag. A lost or unreturned key is charged at the rate in Appendix A. If the space is not available, street parking in the surrounding neighborhood is the only alternative. Vehicles parked in the carport without a confirmed reservation, or blocking the gate, driveway or a neighbor's access, may be towed at the owner's expense.

18.3 Long-term parking and unattended vehicles. Vehicles may not be left at the Property after check-out. Any vehicle left on the Property after the stay may be towed at the owner's expense.

19. Accessibility and Special Needs

19.1 The Property is a historic walk-up building without an elevator. Units on upper floors are reached by stairs only. Please tell us about any accessibility need before booking so we can tell you honestly whether a Unit will work for you and, where possible, assign a ground-floor Unit.

19.2 No Unit at the Property is built to accessible standards.

19.3 Service animals are welcome under Section 14.2. Requests for other accommodations (for example, visual alarms or shower chairs) should be made at least 14 days before arrival; we will accommodate requests where reasonably possible.

19.4 Medical, mobility and special-diet needs that affect your stay are your responsibility to plan for; we do not provide medical services.

20. Firearms and Weapons Policy

20.1 Firearms, ammunition, explosives, fireworks and weapons of any kind are prohibited anywhere on the Property, including in Units, common areas, vehicles parked on the Property and the carport, regardless of whether the Occupant holds a license or permit to carry.

20.2 The only exception is a sworn law-enforcement officer or active-duty military member who is on duty and required to carry a firearm in the performance of official duties, and who notifies us in advance.

20.3 Breach of this section results in immediate termination of the stay under Section 24.4 without refund.

21. Guest Safety, Security and Privacy at the Property

21.1 Emergencies. Dial 911 for police, fire or medical emergencies. Then notify us. You agree to tell us of any 911 call made from or about the Property.

21.2 Security cameras. Exterior security cameras record entrances, gates, stairwells, parking and common areas 24 hours a day. There are no cameras or audio recording devices inside any Unit. Footage is reviewed for safety, security and enforcement of these Terms and may be shared with law enforcement or insurers. By entering the Property you consent to this recording.

21.3 Doors, gates and codes. Keep gates and Unit doors locked at all times, including while inside and when stepping out briefly. Never prop open a gate or door. Do not admit unknown persons through a gate. Do not share access codes.

21.4 Guest privacy. We do not disclose the identity, Unit or presence of any Occupant to anyone other than law enforcement with proper authority. It is your responsibility to tell people you expect to receive calls or visits from where to find you.

21.5 Safety equipment. Smoke detectors, carbon-monoxide detectors, fire extinguishers and first-aid supplies are provided where stated in the listing. Do not disable or tamper with any safety device; report a chirping or missing device immediately. Familiarize yourself with the exits.

21.6 Weather and natural hazards. Puerto Rico's hurricane season runs June 1 to November 30, and the island experiences tropical storms, flooding, earthquakes and heat. Follow instructions from authorities and from us. If an evacuation order or shelter-in-place order is issued, you must comply; Section 28 governs refunds.

21.7 Utilities, generator and cistern. Electricity and water service in Puerto Rico may be interrupted without notice by the utility. The Property is equipped with a backup generator with an automatic transfer switch that powers the Units during a utility outage, and with a backup water cistern. Both are provided as a convenience and not as a guarantee: the generator depends on fuel supply, maintenance and mechanical condition, and the cistern holds a limited reserve, so an extended outage may still interrupt water service and, in rare cases, power. Interruptions caused by the utility, weather, equipment failure or events outside our control are not grounds for a refund, but we will do what we reasonably can to restore service or help you.

21.8 Personal property. We are not responsible for loss, theft or damage to Occupants' personal property, vehicles or valuables anywhere on the Property, including property left behind after check-out. Items found after departure are held for 14 days and returned on request at your cost, plus the handling fee in Appendix A; after that they may be donated or discarded.

21.9 Illegal activity. Any illegal activity at the Property, including drug activity, prostitution, human trafficking or weapons offenses, results in immediate termination of the stay without refund and will be reported to the police.

21.10 Pools and water amenities. Where the Property offers a pool, plunge pool or other water amenity, no lifeguard is on duty and use is at your own risk. Children must be supervised by an adult at all times. No glass, diving or running, and no use during quiet hours. The amenity may be closed for maintenance, weather or safety at any time without notice or refund, subject to Section 33.

22. Wi-Fi, Technology and Use of Services

Wi-Fi is provided free of charge as a convenience, without guarantee of speed, availability or security; it may not be used for any illegal purpose, including unlawful downloading, and we may suspend access for misuse. Streaming services on any television are for Occupants' personal use during the stay; do not change account settings or sign in with personal accounts that you cannot remove at departure. Smart locks, thermostats, and other connected devices may not be reset, reprogrammed or removed.

23. Food, Beverage and Retail Items

Food, beverages and retail items, depending on availability, sold at the Property are subject to IVU and are charged to your card on file or paid at the time of purchase.


PART C. CHARGES, DISPUTES AND LEGAL TERMS

24. Damage Hold, Fees and Termination

24.1 Authorization. You authorize us to charge the card on file, during or after your stay and without further signature, for: unpaid rate, taxes and extra-person charges; add-ons and services ordered; the fees in Appendix A that apply; repair or replacement cost of any damage, loss or missing item under Section 15; extra cleaning under Section 17; nights lost while a Unit is unrentable because of Occupant conduct; fines, penalties or claims we pay because of Occupant conduct; and our reasonable costs of enforcing these Terms.

24.2 Process. We will send an itemized statement with photographs or invoices for any damage charge within 14 days of departure. The damage hold under Section 4.4 is applied first; any amount above the hold is charged to the card on file and, if that fails, invoiced and due within 10 days.

24.3 Good faith. Fees in Appendix A are reasonable estimates of our costs and losses, not penalties. Where our actual cost is higher, actual cost applies.

24.4 Termination of stay. We may end your stay immediately and require all Occupants to leave if any Occupant or visitor breaches Sections 10 through 22 or Section 32, engages in illegal activity, endangers any person or property, or behaves abusively toward our staff, contractors or neighbors. No refund is due for unused nights, and the charges in this Section still apply. A person removed under this section may be refused future reservations.

25. Dispute Resolution and Issues During Your Stay

25.1 Tell us first. If anything about your Unit or stay is not right, tell us in writing as soon as you notice it and no later than 24 hours after check-in for arrival issues. We will respond promptly and may enter the Unit to fix the problem, move you to a comparable Unit, or, in our discretion, adjust the rate. No refund, credit or compensation is considered for a problem we were not told about during the stay and given a reasonable opportunity to fix.

25.2 Limits on remedies. Where a problem substantially prevents use of the Unit and we cannot fix it or relocate you, our maximum liability is a refund of the nightly rate for the affected nights. Minor inconveniences (for example, a single appliance fault, a utility interruption outside our control, noise from outside the Property, weather, or construction nearby) are not grounds for a refund.

25.3 Reviews and public statements. Nothing in these Terms limits your right to post an honest review. We ask that you raise issues with us first so that we can resolve them.

25.4 Governing law. These Terms, your reservation and your stay are governed by the laws of the Commonwealth of Puerto Rico, without regard to conflict-of-law rules, and by applicable federal law.

25.5 Arbitration. Any dispute, claim or controversy arising out of or relating to these Terms, your reservation or your stay that is not resolved under Section 25.1 shall be resolved by final and binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association under its Consumer Arbitration Rules, before a single arbitrator, seated in San Juan, Puerto Rico, and conducted in English. Judgment on the award may be entered in any court of competent jurisdiction. Either party may instead bring an individual claim in a small-claims court of competent jurisdiction in Puerto Rico, so long as the claim remains in that court. Either party may seek temporary injunctive relief in court to protect persons or the Property, and we may pursue collection of amounts owed under Section 24 in court. The Federal Arbitration Act governs this section.

25.6 Individual claims only. To the fullest extent permitted by law, claims are brought individually, whether in arbitration or in court, and not as part of any class, consolidated or representative action; the arbitrator may not consolidate claims of different guests.

25.7 Costs. The prevailing party in any action to enforce these Terms, including collection of amounts owed, is entitled to its reasonable attorney's fees and costs.

25.8 Time limit. Any claim against us must be filed within one year after the departure date, to the extent permitted by law.

26. Use of Personal Information

26.1 What we collect. To take and manage your reservation we collect your name, contact details, payment card details, government-issued ID (image or scan), signature, arrival details, the names of Occupants, your messages with us, and records of access-code use. We also collect security camera footage of exterior and common areas.

26.2 How we use it. We use this information to confirm and manage your reservation, verify identity and age, process payments and holds, issue access codes, communicate with you before, during and after your stay, comply with law (including Puerto Rico Tourism Company and tax reporting requirements), protect the Property and other Occupants, enforce these Terms, and handle disputes and chargebacks.

26.3 Who we share it with. We share information only as needed with our property-management and reservation software provider (Cloudbeds), our payment processor, our lock and messaging providers, our property manager and staff, our insurers and advisers, booking platforms through which you reserved, and government authorities where required by law or a valid legal request. We do not sell personal information.

26.4 Messages. By providing a mobile number you consent to receive transactional messages about your reservation by SMS, WhatsApp or email (confirmations, check-in instructions, access codes, balance notices and stay-related updates). Message and data rates may apply. Reply STOP to opt out of SMS at any time; doing so may delay access-code delivery, in which case we will use email. Marketing messages are sent only with your separate consent and can be opted out of at any time.

26.5 Retention and security. We keep reservation records for as long as needed for the purposes above and as required by tax and tourism regulations, then delete or anonymize them. Card details are handled by our payment processor and are not stored by us in full. Camera footage is kept for 30 days unless needed for an incident.

26.6 Your choices. You may ask what information we hold about you, ask for corrections, or ask for deletion where the law allows, by writing to the contact in Section 38.

27. Liability

27.1 Assumption of risk. Use of the Unit, the Property, its stairs, balconies, patios, kitchens, appliances, any pool or water feature, the carport and all amenities is at the Occupant's own risk.

27.2 Our liability. To the fullest extent permitted by law, we, our members, managers, property manager, employees, contractors and agents are not liable for any indirect, consequential, special or punitive loss, for loss of enjoyment, travel costs or lost business, or for any personal injury, death, loss or damage to property arising from your stay, except where caused by our gross negligence or willful misconduct. Where liability cannot be excluded, our total liability for all claims relating to a reservation is limited to the total amount you paid us for that reservation.

27.3 Third-party services. Transportation, tours, chefs, cleaners you hire, delivery services and other third-party services we recommend, arrange or sell as add-ons are provided by independent operators. We are not responsible for their acts, omissions or safety; their terms apply (see Section 30).

27.4 Indemnity. You will indemnify and hold us harmless from any claim, loss, fine or expense (including reasonable attorney's fees) arising from the acts or omissions of any Occupant or visitor, from any breach of these Terms, or from any claim by a third party relating to your stay.

27.5 Insurance. We do not insure Occupants or their property. Section 29 explains what we recommend you carry.

28. Force Majeure

28.1 Neither party is liable for failure to perform caused by events beyond its reasonable control, including hurricanes, tropical storms, floods, earthquakes, fire, utility or telecommunications failures, epidemics, government orders (including travel restrictions, curfews and evacuation orders), civil disturbance, labor disputes, airport or road closures, or acts of God.

28.2 If we cannot provide the Unit. Where such an event makes the Property unsafe or unavailable for your dates, we will tell you as soon as practicable and, at our option, offer a comparable Unit, new dates at the same rate, a credit for a future stay, or a refund of amounts paid for the affected nights. That is our only liability.

28.3 If you cannot travel. Where such an event prevents your travel but the Unit remains available, the cancellation policy in Section 6 applies. We will consider, in our discretion and without obligation, a credit toward a future stay if the Unit is resold. This is why we recommend travel insurance (Section 29).

28.4 Interruptions during the stay. Loss of power, water, internet or other service during your stay caused by an event under Section 28.1 does not entitle you to a refund. We will make reasonable efforts to restore service or assist you.

29. Insurance

29.1 Travel insurance. We do not sell or provide travel insurance. We strongly encourage every Guest to buy trip insurance for the full stay that covers cancellation, interruption, delay, medical care and evacuation, personal property, and weather events including named storms and hurricanes. Several insurers offer "cancel for any reason" coverage; many credit cards include limited trip protection. Our cancellation and force-majeure terms (Sections 6 and 28) apply whether or not you are insured.

29.2 Our insurance. We maintain commercial property and general liability insurance for our own protection. That insurance does not cover Occupants' personal property, vehicles, medical expenses, travel costs or any loss arising from an Occupant's own conduct, and nothing in these Terms makes any Occupant an insured or beneficiary under our policies.

29.3 Your own coverage. Losses that your travel, credit-card, renter's or homeowner's insurance covers must be claimed from that insurer first.

30. Add-on Services, Experiences and Credits

30.1 Ordering. Add-ons and services (for example, early check-in, late check-out, airport transfers, welcome baskets, extra cleaning, parking where offered, and experiences) may be ordered through the booking engine, the guest portal or by message, and are charged to the card on file when ordered or when delivered, as stated at the time of ordering.

30.2 Changing or cancelling add-ons. Add-ons supplied by us may be cancelled without charge up to 5 business days before the scheduled time; later cancellations are charged in full. Experiences and services supplied by third-party operators follow that operator's cancellation terms, which are shown when you book them.

30.3 Third-party operators. Experiences and services provided by independent operators (such as drivers, tour guides, chefs and excursion companies) are contracts between you and that operator. We may earn a commission or referral fee. The operator is responsible for its own licensing, insurance, safety and performance, and Section 27.3 applies.

30.4 Credits. Any credit toward a future stay that we issue under these Terms (including Sections 6 and 28) is valid for 12 months from the date of issue, may be used only by the Guest to whom it was issued, applies to the nightly rate only, has no cash value, cannot be combined with other promotions, and may be subject to blackout dates. Unused credit expires at the end of the 12 months.

31. No Tenancy; Extended Stays

31.1 Transient lodging only. Your reservation is for transient lodging (hospedaje) and is not a lease or rental of residential property. No tenancy, residency, domicile or possessory right is created, however long the stay or however many reservations are made back to back. Occupants must leave at the end of the reservation, and, to the fullest extent permitted by law, we may recover possession of the Unit without landlord-tenant eviction proceedings.

31.2 Extended stays. Stays of 30 nights or more are accepted only under a written extended-stay confirmation that may add inspection visits, cleaning schedules, utility-use limits and payment installments. The stay remains transient lodging subject to these Terms.

31.3 No use as residence. The Property address may not be used as an Occupant's residence or mailing address, for vehicle, voter, business or benefit registrations, or for any license or permit application.

32. Alcohol and Controlled Substances

32.1 Alcohol. Occupants of legal drinking age in Puerto Rico (18) may consume alcohol responsibly inside the Unit. Alcohol may not be sold or served to the public at the Property, consumed in gates, stairwells, sidewalks or other common areas, or consumed by anyone under 18. The Guest is responsible for any damage, disturbance or injury connected to intoxication of any Occupant or visitor.

32.2 Cannabis. Smoking or vaping cannabis inside any Unit, enclosed area or balcony is prohibited under Section 13 without exception. Registered medical cannabis patients may use medical cannabis only outside the interiors, as Section 13.3 provides. Any other possession or use of cannabis is permitted only to the extent lawful in Puerto Rico and only where Section 13 allows.

32.3 Illegal drugs. Possession, use, sale or manufacture of illegal drugs at the Property results in immediate termination under Section 24.4 and a report to the police.

33. Opening Period, Down Periods and Amenities

33.1 Urban neighborhood. Santurce is a lively urban neighborhood with nightlife, traffic, street vendors, roosters, festivals and construction. Street noise and activity outside the Property, and the ordinary sounds of a multi-unit building, are part of the location and are not grounds for a refund, credit or early-departure refund.

33.2 Down periods. A "down period" is any time during which an amenity, common area, system or service at the Property is being serviced, repaired, installed, upgraded or improved, or is otherwise unavailable because of maintenance or capital works. Down periods may occur during your stay. We will give reasonable notice where possible, schedule noisy work outside quiet hours and keep disruption to a minimum. A down period that does not prevent use of the Unit is not grounds for a refund of the nightly rate. Where an amenity or service you have paid for separately is unavailable for the whole of the period you paid for, we will refund that charge.

33.3 Opening period. During the Property's opening period, some amenities, common areas or services described in the listing may not yet be available or may be offered on a limited schedule; the refund rule in Section 33.2 applies.

33.4 Amenity descriptions. Amenity descriptions are accurate at the time of listing and may change.

34. Third-Party Rights

These Terms are between you and us. No other person, including Occupants, visitors or any booking platform, has any right to enforce them. You are responsible for every Occupant and visitor, and any claim relating to an Occupant or visitor is made through you.

35. Waiver

If we do not enforce a provision of these Terms on one occasion, we may still enforce it on another. A waiver is effective only if we give it in writing, and it applies only to the specific matter it addresses.

36. Severance

If any provision of these Terms is found invalid or unenforceable, that provision is modified to the minimum extent necessary to make it enforceable, or severed if it cannot be modified, and the remaining provisions stay in full effect.

37. General

37.1 Entire agreement. These Terms, your confirmation, the rate-plan terms shown at booking, the house manual and any written group or extended-stay agreement are the entire agreement for your stay and replace any earlier statements. In a conflict, a written group or extended-stay agreement controls, then these Terms, then the house manual.

37.2 Changes. We may update these Terms from time to time. The version shown at the time of booking applies to your reservation, except that changes required by law, safety or a change in fees imposed by a third party may apply to any stay.

37.3 Language. These Terms are written in English. We may provide a Spanish courtesy translation; if the versions differ, the English version controls.

37.4 Electronic acceptance. Clicking to accept at booking, signing on a screen at digital check-in, or occupying a Unit each constitute your signature and agreement to these Terms, and electronic records of them are admissible as originals.

37.5 Notices. Notices to you are sent to the email or mobile number on the reservation and are effective when sent. Notices to us must be sent to the contact in Section 38.

37.6 Assignment. We may assign these Terms to a successor owner or operator of the Property. You may not assign your reservation.

37.7 Survival. Sections 24 through 37 and any payment obligation survive the end of your stay.

38. Contact

Americo Salas LLC, 1394 Calle Américo Salas, San Juan, PR 00909. Email operations@axioshospitalitypr.com. Phone 787-456-0123.


Appendix A. Schedule of Fees and Charges

All amounts are in U.S. dollars, plus IVU where applicable. Fees are estimates of our costs and losses, not penalties; where actual cost is higher, actual cost applies (Section 24.3).

ItemSectionAmount
Payment at booking, every rate4.2100% of the stay
Damage hold (pre-authorization)4.4$250
Rebooking fee on a resold cancelled night6.1$150
Early check-in (from 12:00 PM), when available5.1$50
Late check-out (to 1:00 PM), when available5.2$50
Unapproved late departure5.2$75 per hour, then a full night after 1:00 PM
Extra person per night (above included occupancy)3.4As shown in the listing and booking summary
Unregistered overnight occupant10.4$100 per person per night
Event or party violation11.4$500 plus costs
Smoke remediation13.4$300 plus costs and lost nights
Unauthorized animal14.3$250 plus deep clean and damage
Lost physical key, remote, fob or access card15.4$50 to $150 per item, plus re-key cost; carport key $150
After-hours lock-out visit15.4$50
Plumbing blockage caused by misuse15.5Plumber's invoice
Excess cleaning17.2$75 per hour, 1-hour minimum
Kitchen deep clean or odor treatment16.3$150
Mid-stay cleaning on request17.1$100 per visit, plus the excess-cleaning rate where the Unit needs more than ordinary cleaning
Fresh towel or linen set on request17.1$25
Pest-control visit caused by Occupant conduct16.1Vendor invoice
Carport parking space per night, by reservation18.2$7.99
Portable crib or pack-and-play9.3$25
Lost-and-found return shipping21.8Shipping cost plus $15 handling
Returned or failed payment4.3$25
Add-on cancelled inside 5 business days30.2Full add-on price
Special-occasion decoration package (menu item)15.11Per the current menu, provided on request; subject to change with market pricing. Request and pay at least 7 days before arrival
Off-menu decoration or vendor request15.11Quoted by management. Request at least 21 days before arrival
Outside vendor location fee (where approved)15.11Quoted by management on request
Sunny San Juan Getaway
1394 Calle Américo Salas
Santurce, San Juan, PR 00909
+1 727-605-5518

Tu estancia

ApartamentosSanturceEstacionamientoReservar

Huéspedes

InformaciónContactoPrivacidadTérminos

Contacto

operations@axioshospitalitypr.comAbrir en Google Maps

Propiedad hermana

La Antigua Hotel, San Juan
© 2026 Sunny San Juan Getaway · Operado por Americo Salas LLCsunnysanjuangetaway.com